Foire Aux Questions

💡 Bienvenue dans la FAQ du LittéScore !

Avant de répondre à toutes tes questions, je tiens à préciser que le LittéScore est actuellement proposé dans sa version bêta 1.1.

Il est donc perfectible et sera enrichi et complété dans les prochains mois.

N'hésite pas à me faire part de tes retours, de tes attentes ou de toute suggestion d'amélioration.

Ton feedback est précieux pour m'aider à perfectionner l’outil. 🚀💬

Tu peux aussi m’écrire pour partager tes réussites et tes progrès... Je serais ravie d’apprendre que le LittéScore t’est utile !

Le LittéScore en détail

Questions/Réponses

Qu’est-ce que le LittéScore ?

Le LittéScore est un outil automatisé d’analyse du style littéraire qui évalue différents aspects de l’écriture d’un texte, offrant aux écrivains des informations précieuses pour améliorer la clarté et la richesse de leur style.

Le LittéScore est également le nom du score obtenu par un texte soumis.

Le LittéScore se révèle un projet un peu fou : celui de faire analyser le style littéraire d’un texte par une machine ! Je me suis lancée dans cette aventure passionnante avec mon binôme de coeur afin d’aider les auteurs (débutants ou non) à progresser, et pour le défi qu’un tel projet représente.

Le LittéScore attribue une note de style à un texte, ce qui peut paraître déroutant pour certains, car le style est une notion quelque peu «sacrée», liée à l’art et à la sensibilité humaine et personnelle. Néanmoins, l’analyse fournie par l’outil se révèle un bon indicateur du style, car il évalue une multitude de caractéristiques qui constituent, consciemment ou inconsciemment, le style d’un texte.

Le LittéScore a été spécifiquement conçu pour évaluer un texte de roman. C’est un outil au service des romanciers. Les ingrédients pour réussir un texte de poésie ou un article journalistique ne sont pas les mêmes. Pour plus de précisions à ce sujet, voir la question «Quels types de texte peut-on analyser ?».

Pourquoi proposer cet outil et à qui s’adresse-t-il ?

Le LittéScore vise à aider les écrivains (en particulier débutants) à perfectionner leur style d’écriture. Il s’adresse à toute personne cherchant à comprendre et à améliorer les aspects stylistiques de son texte.

En tant que formatrice pour auteurs depuis 2019, je suis confrontée à une problématique récurrente : l’écrivain qui se lance, le primo-romancier, a besoin de savoir ce que valent ses premiers textes. Il est à la recherche d’un retour, il se pose des questions, il a envie de progresser, et il n’y a rien de plus normal !

Mais il lui est très difficile de recueillir un avis sur son style, de trouver dans son entourage cette expertise, et d’obtenir des conseils avisés et personnalisés pour progresser. Pour ma part, je suis submergée par de telles demandes dans le cadre de ma prestation L’Oeil d’Agathe, et chacune nécessite une durée d’analyse trop importante pour que je puisse répondre à toutes.

Parvenir à offrir une analyse et des indicateurs utiles avec un outil 100% automatisé, disponible en ligne gratuitement, et qui délivre un résultat immédiat m’a paru un défi incroyable et une solution géniale !

Le LittéScore s’avère une aide précieuse pour tous ceux qui écrivent, qui veulent écrire ou qui s’intéressent à l’écriture. Il permet de recueillir un avis sur le sujet du style, objectif et appuyé sur des indicateurs fiables et pertinents, et ainsi s’améliorer.

De plus, le LittéScore possède un côté ludique. L’auteur obtient son LittéScore et peut tenter de le faire progresser en suivant les indications liées à chaque thématique.

Le LittéScore permet d’avancer sur son chemin d’auteur, de comparer ses écrits aux autres textes analysés par l’outil et de se situer dans la sphère littéraire.

Il est également très utile pour les personnes timides qui n’osent pas se faire lire ou même dire qu’ils écrivent. (Il leur faudra d’ailleurs travailler sur ce point, c’est mon côté coach mindset qui parle !) Se faire lire par une machine est beaucoup moins intimidant, et un bon LittéScore permet d’acquérir la confiance nécessaire pour passer à la vitesse supérieure.

En proposant cet outil gratuit, je suis très heureuse d’apporter ma contribution à l’écosystème des auteurs francophones !

Le style peut-il vraiment être analysé par une machine ?

Et la créativité dans tout ça ? La sensibilité humaine ? Le ressenti personnel ?

Le LittéScore utilise des algorithmes performants et pointus pour évaluer des aspects spécifiques du style littéraire. Cependant, il est important de noter que l'analyse fournie par le LittéScore ne prétend pas épuiser la richesse et la complexité du style littéraire. Au contraire, il est conçu pour être un compagnon utile, offrant une perspective objective sur des éléments tels que la clarté, la variété du vocabulaire et d'autres aspects techniques du style.

La créativité, la sensibilité humaine, et le ressenti personnel sont des éléments essentiels de l'écriture qui ne peuvent pas être entièrement capturés par une machine. Le LittéScore reconnaît cela et encourage les écrivains à considérer les résultats qu'il propose comme des indications plutôt que des règles strictes.

C'est un outil complémentaire, destiné à aider les écrivains à affiner des aspects spécifiques de leur style tout en préservant leur liberté créative et leur expression personnelle.

L'écrivain interprète les résultats du LittéScore à la lumière de sa vision artistique unique. Ainsi, le LittéScore offre une approche équilibrée, où la technologie sert de guide pour stimuler la réflexion et favoriser l'amélioration, sans jamais compromettre l'essence créative et émotionnelle de l'écriture.

Comment fonctionne le LittéScore ? / Quels sont les critères pris en compte lors de l’analyse ?

Le LittéScore utilise des algorithmes avancés pour analyser le style d’un texte, en évaluant des critères tels que la clarté, la variété du vocabulaire, la structure des phrases, etc.

Il est le résultat de l’alliance des compétences d’un ingénieur féru d’informatique et de l’expertise d’une romancière et coach passionnée par l’écriture dans tous ses aspects. Il fait appel aux notions d’intelligence artificelle, de machine learning, de statistiques d’une part, et de techniques d’écriture, de sensibilité littéraire d’autre part. La version bêta 1.1 a nécessité une année entière de développement.

Le LittéScore analyse le style d’écriture d’un texte. Pour cela il analyse le texte, les paragraphes, les phrases, les mots, il calcule plusieurs centaines d’indicateurs, les compare à ceux des milliers de romans qu’il a analysés, afin de constituer des scores par thématique, qu’il pondère selon leur importance en un score global.

Les indicateurs calculés concernent une grande variété de points, qui vont du niveau de vocabulaire à la variété de la syntaxe des phrases, en passant par les répétitions, les lourdeurs, les effets de style, etc.

Il se base sur des critères contemporains. Il est intéressant de noter que, comme une langue est vivante et évolue, les attentes en style d’écriture évoluent au rythme des époques et ne sont pas exactement les mêmes à travers les siècles.

Comment interpréter les résultats fournis par le LittéScore ? / Qu’est-ce qu’un bon ou un mauvais score ? 

Un score élevé suggère un style plus abouti, mais chaque écriture est unique. Les résultats du LittéScore te fournissent des indices pour améliorer des aspects spécifiques de ton style plutôt que de définir une notion binaire de "bon" ou "mauvais".

Le LittéScore est un score théoriquement compris entre 0 et 100. Plus il est élevé, meilleure est la qualité du style d’écriture proposé.

Dans la pratique, le LittéScore est généralement compris entre 40 et 80. La moyenne se situe aux alentours de 60, cela représente la moyenne observée des romans analysés. C’est en soi un bon score, il représente la moyenne de milliers de romans publiés.

  • Une note <40 constitue un score moins bon, révélant un texte peu travaillé ou un manque de connaissances ou de sensibilité à propos de l’art d’écrire de la part de son auteur.

  • Une note >70 est la marque d’un très bon texte, pour lequel l’outil a apprécié les efforts de l’auteur et la qualité de son écriture.

Attention, un bon ou un mauvais score ne signifie pas que le texte va plaire ou ne pas plaire, que le roman va se vendre ou ne pas se vendre. Il y a des romans pour tous les publics, et de nombreux paramètres liés à la sensibilité humaine ne sont pas pris en compte par l’outil.

Beaucoup de paramètres participent au succès d’un roman, dont l’histoire, les personnages, le suspense, les émotions, l’originalité, le genre, le public visé, le titre, la couverture, la notoriété de son auteur, etc.

Mon conseil à un auteur débutant serait de ne pas faire une fixation sur son score, c’est-à-dire ne pas chercher à l’améliorer «outre mesure», à chercher la perfection, car la perfection n’existe pas et il se confronterait aux limites mêmes de l’outil.

Il faut le prendre pour ce qu’il est, c’est-à-dire une aide pour progresser, un indicateur du style d’écriture.

Le but de l’écrivain n’est pas de faire du style pour le style, mais de faire en sorte que son lecteur prenne du plaisir. Et pour cela, il existe différents leviers à actionner (dont le style fait partie).

Le LittéScore est-il fiable ?

Le LittéScore est un outil fiable pour évaluer des aspects spécifiques du style. Cependant, il est important de le considérer comme un guide, complémentaire à ton propre jugement et à l’expertise humaine.

En effet, le style littéraire résulte d’un savant mélange entre règles établies et ressenti subjectif.

En tant qu’outil automatisé, le LittéScore ne s’attache qu’à la partie tangible et quantifiable du style d’un texte (répétitions, variété des structures de phrases, richesse du vocabulaire…), mais c’est déjà un très bon indicateur pour juger de la qualité intrinsèque d’un texte.

Bien sûr, chaque écrivain apportera sa touche personnelle et unique pour magnifier son texte.

Le LittéScore est un outil. Il ne peut pas tout voir, tout analyser, il est limité; mais ce qu’il voit, il le voit bien, de façon fiable.

D’un côté, ce n’est qu’un programme informatique, il ne remplace pas l’oeil d’un humain, beaucoup de choses ne peuvent pas (encore ?) être analysées. De plus un outil est perfectible (IA, algorithmes...). D’un autre, les indicateurs qu’il calcule sont objectifs, réels et participent dans leur globalité au ressenti sur le style d’écriture.

Pour ma part, si je devais donner un score à un texte, je me fierais pour 50% au LittéScore et pour 50% à ma propre expertise et à mon ressenti personnel. La moyenne des deux me paraitrait très solide.

Osons faire un parallèle avec le patinage artistique, où il y existe une note technique et une note artistique, plus subjective. L’outil est certainement meilleur sur l’évaluation du score technique que sur celle du score artistique.

On peut clairement dire que le LittéScore mesure le travail et les efforts de l’écrivain. Un bon LittéScore révèle un bon style d’écriture avec un texte travaillé, de la finesse, et des notions maîtrisées de l’art d’écrire. A contrario, un mauvais LittéScore est la marque d’un texte avec des lourdeurs, insuffisamment travaillé ou dont l’auteur ignore certaines règles de l’art d’écrire.

Actuellement, le LittéScore est proposé dans une version bêta 1.1. Il s’agit d’une version non achevée. Les prochaines versions seront encore plus complètes, elles analyseront encore davantage de points et de thématiques pour un score toujours plus affiné.

Quels types de texte peut-on analyser ?

Le LittéScore est conçu pour analyser tout texte de type romanesque.

Ce peut être un roman intégral ou un extrait de roman, un chapitre, un passage que l’on est en train d’écrire, le début d’un nouveau roman, une nouvelle, etc.

En revanche, il n’est pas du tout adapté pour la poésie, le théâtre, les articles de presse, les articles de blog, une présentation commerciale, un papier scientifique, etc.

Il faut également que le texte soit rédigé en français, bien orthographié, grammaticalement correct et avec une bonne ponctuation (majuscules et points, guillemets ouvrants et fermants ou tirets cadratin pour les dialogues).

L’outil part du postulat que ces pré-requis sont validés, autrement le score sera fantaisiste.

Le texte ne doit pas être trop court car, par effet de bord, plus il est court moins il y a de choses à analyser et moins le LittéScore sera fiable. Un texte à partir de 1 000 mots parait un bon début. Les textes plus courts, bien qu’acceptés, obtiendront une analyse moins fiable.

Au niveau du format, il est possible de taper ou copier-coller son texte dans la zone prévue à cet effet ou de télécharger un fichier de type traitement de texte (généralement Microsoft Word ou LibreOffice) ou un livre numérique (epub, mobi).

Le LittéScore est-il adapté à tous les genres littéraires ?

Oui, le LittéScore est conçu pour s'adapter à tous les genres romanesques.

Il offre une analyse pertinente quel que soit ton genre littéraire (thriller, roman de vie, aventure, romance, humour, jeunesse, science-fiction, fantasy, policier, biographie, etc).

Pour rappel, il ne permet pas d’analyser les autres types d’écrit (poésie, articles, documents scientifiques…).

Combien de temps faut-il pour recevoir les résultats de l’analyse ?

Les résultats sont habituellement générés en quelques minutes après la soumission du texte.

Si ton texte est particulièrement long (un roman entier) ou que de nombreux utilisateurs utilisent la plateforme en même temps, cela peut demander un peu plus de temps.

Ton résultat s’affiche directement sur la page de soumission une fois l'analyse terminée.

Tu as également la possibilité d’accéder (toujours gratuitement) aux indicateurs détaillés en renseignant ton adresse mail.

Tu recevras alors un lien dans ta boîte mail pour revenir consulter tes scores si tu le souhaites (pendant une durée de 30 jours).

Mes textes soumis sont-ils conservés ou utilisés à d’autres fins après l’analyse ?

Non, aucun texte n’est conservé ou utilisé à d’autres fins que l’analyse et le calcul du LittéScore.

Ils sont uniquement enregistrés pendant 30 jours (maximum) pour que tu puisses y revenir, comparer tes résultats et t’améliorer au fil des versions soumises si tu le souhaites, puis ils sont automatiquement supprimés.

Y a-t-il des limitations quant à la longueur du texte soumis pour l’analyse ?

Le LittéScore fonctionne de façon optimale avec des textes de taille moyenne, suffisante pour garantir la précision de l’analyse.

Il faut soumettre un minimum de 200 mots (même si l’analyse commence vraiment à être fiable à partir de 1000 mots minimum).

À l’inverse, une limite de 200 000 mots maximum a été fixée. Cela est très amplement suffisant à l’outil pour livrer une analyse pertinente.

Le LittéScore fonctionne-t-il pour des textes écrits dans d’autres langues que le français ?

Non, le LittéScore est entièrement conçu et optimisé pour la langue française avec ses richesses et ses spécificités.

Qui sait, des versions dans d'autres langues verront peut-être le jour dans le futur...

Puis-je soumettre le même texte plusieurs fois ?

Bien sûr ! C’est même l’un des intérêts du LittéScore…

Tu peux soumettre successivement plusieurs versions d’un même texte pour voir comment tes améliorations et ajustements impactent ton score.

Puis-je utiliser le LittéScore sur un texte qui ne m’appartient pas ?

Oui, tout à fait. C'est un bon moyen de comparer ton niveau d'écriture avec des textes d'autres auteurs (connus ou moins connus).

Tu pourras ainsi prendre conscience de tes points forts ou de tes points faibles grâce à des indices tangibles.

Pour rappel, les textes ne sont pas conservés ni utilisés à d'autres fins.

Comment réellement améliorer mon style d’écriture ?

Les différents indicateurs qui composent le résultat du LittéScore peuvent te servir de guides pour améliorer ton écriture.

Je te conseille également de lire beaucoup et d’écrire régulièrement. C’est en pratiquant que tu pourras peaufiner ton style. Celui-ci sera d’ailleurs en constante évolution au fil de ton parcours d’auteur.

Je donne de nombreux conseils sur mon site au sujet de l’art d’écrire, mais si tu veux gagner du temps et acquérir une réelle expertise qui te sera utile pour ton projet actuel et tous ceux à venir, je t’encourage à suivre ma « Formation Écriture : Peaufiner son Style et Sublimer son Roman »

Ton écriture passera un cap et tu propulseras réellement tes romans au niveau supérieur !

Le LittéScore est-il entièrement gratuit ?

Oui, le LittéScore est entièrement gratuit et il le restera.

Je l’ai conçu comme un outil au service des romanciers et je suis ravie de pouvoir le proposer gratuitement à la communauté des écrivains !

D'ailleurs, n'hésite pas à en parler à tes amis auteurs !

Comment puis-je partager l’information sur le LittéScore avec d’autres écrivains ?

Tu peux partager le LittéScore en indiquant à tes amis écrivains le lien vers mon site afin qu’ils soumettent eux aussi leurs textes pour une analyse stylistique gratuite.

Tu les aideras ainsi à progresser dans leur écriture et à écrire un roman abouti et captivant !

Tu as également la possibilité de partager tes scores personnels à l’aide du lien unique que tu reçois par mail à chaque fois que tu soumets un texte.

Enfin, j’ai créé un template Instagram pour que tu puisses partager tes scores et tes progrès avec ta communauté ! Pour le retrouver, rends-toi sur mon compte pour les auteurs => agathekarella_happywriter

Tu te poses d'autres questions ? N'hésite pas à m'écrire via le formulaire de contact.